نقل الطيور الطنانة في سبيربنك، الموعد النهائي للاستلام. تحويلات "الطائر الطنان" هي تحويلات مالية عاجلة نقدًا من بنك سبيربنك الروسي. هل يمكنني إرسال تحويل إلى جمهورية القرم

التمويل الشخصي والإحصائيات وحقائق الاقتصاد

ترجمة "الطائر الطنان" (سبيربنك)

بفضل نظام Hummingbird، من الممكن تحويل الأموال دون فتح حساب مصرفي. المرسلون والمتلقون للتحويلات هم أفراد عاديون ومواطنون روسيا وأجانب.

ما هي ترجمة الطائر الطنان؟

نظام التحويل "Hummingbird" هو نظام داخلي للتحويلات النقدية العاجلة لسبيربنك في الاتحاد الروسي، والتي يتم تنفيذها بين فروع سبيربنك في جميع أنحاء روسيا، بين سبيربنك في الاتحاد الروسي والبنوك التابعة له في الخارج.

كيفية إرسال التحويل إلى Kolibri Sberbank؟

لتحويل الأموال من خلال فرع سبيربنك، يحتاج المرسل إلى:

• زيارة فرع سبيربنك؛
• تقديم وثيقة هوية؛
• تزويد موظف البنك بالمعلومات اللازمة؛
• التحقق بعناية من الطلب الذي أكمله مشغل سبيربنك والتوقيع عليه؛
• إيداع مبلغ التحويل ومبلغ العمولة في مكتب النقد بالبنك؛
• الحصول على إيصال برقم التحكم بالتحويل؛
• إبلاغ المستلم برقم التحكم في النقل.

كيفية إرسالها إلى أوكرانيا؟

يجب عليك الحضور إلى البنك ومعك المستندات، وتقديم جميع التفاصيل اللازمة للمستلم، وتسليم الأموال إلى أمين الصندوق، ودفع عمولة. ولحماية عملية النقل، يتعين عليك تقديم كلمة التحكم إلى الموظف. لن يتلقى المستلم الترجمة إلا إذا تمت الإشارة إلى هذه الكلمة. إذا كنت تريد من المؤسسة المالية إبلاغ المستلم بوصول الأموال، فيجب عليك الإشارة إلى رقم هاتفه.

بالإضافة إلى عمولة 1.5٪، تحتاج إلى دفع عمولة للبنك الأوكراني - 1٪ (ولكن ليس أقل من 150 روبل). هناك حد لتحويلات الأموال - يمكنك تحويل 10000 دولار كحد أقصى.

كيف وأين يمكن الحصول على التحويل من سبيربنك كوليبري؟

يجب على المستلم، الذي يحمل جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى، الاتصال بفرع سبيربنك، وتقديم رقم التحكم، إذا تم تحديده، وكذلك الإجابة على سؤال المرسل إليه. بعد دفع رسوم صرف الأموال، يمكنك سحب التحويل.

كيفية الحصول على تحويل في أوكرانيا؟

من الممكن الحصول على تحويل في أوكرانيا باستخدام نظام Hummingbird في أي نقطة خدمة عملاء مناسبة في Sberbank. لا يرتبط التحويل بأي فرع محدد: يتم تذكره في النظام المصرفي عند تنفيذ المعاملة. وفي غضون ساعة من إرسال الأموال، تصبح متاحة للاستلام.

الشيء الرئيسي هو الاتصال بفروع سبيربنك المتصلة بنظام كوليبري. هنا تحتاج إلى تقديم جواز سفرك إلى المشغل والإشارة إلى رقم التحكم في النقل الذي تم تسميته من قبل الشخص الذي أرسله. يمكنك الحصول على الأموال في وقت تقديم الطلب، في مكتب النقد بالبنك.

الحد الأقصى والحد الأدنى للمبلغ

هناك حد لمبلغ التحويل المحتمل: داخل الدولة يقتصر هذا المبلغ على 500000 روبل، للتحويلات الدولية - 5000 دولار أمريكي.

كم من الوقت يستغرق النقل؟

مدة تنفيذ الترجمة لا تتجاوز ساعة واحدة.

ما هي البيانات المطلوبة للترجمة؟

سيحتاج المرسل إلى المعلومات التالية:

• الاسم الأخير، الاسم الأول، اسم العائلة لمتلقي التحويل؛
• سؤال الأمان، الإجابة للمستلم (إذا رغبت في ذلك)؛
• رقم الهاتف المحمول للمرسل و/أو المستلم (ليس من الضروري الإشارة إلى ذلك). وبالتالي، سيقوم البنك بإبلاغ المرسل مجاناً عبر الرسائل النصية القصيرة بوصول الحوالة، وسيتم إعلام المستلم بإرسال الحوالة أو إلغائها.

يتصل المستلم بجواز سفر أو وثيقة هوية أخرى بأي فرع من فروع Sberbank يقوم بإجراء تحويلات Hummingbird، ويقدم رقم التحكم، إن وجد، الإجابة على سؤال المرسل إليه.

عمولة نقل الطائر الطنان

• عند سحب النقود داخل الاتحاد الروسي - 1% من المبلغ، ولكن ليس أقل من 150 روبل (5 دولارات، 5 يورو) ولا يزيد عن 3000 روبل (100 دولار أو يورو)؛
• عند سحب النقود خارج الاتحاد الروسي (التحويلات الدولية) - 1% من المبلغ، بما لا يقل عن 150 روبل، ولا يزيد عن 3000 روبل؛
• عند إلغاء التحويل - 150 روبل؛
• إرسال إشعارات الرسائل القصيرة مجاني.

قيود النقل

• بالنسبة للمقيمين، الحد الأقصى للمبلغ يعادل 5000 دولار؛
• حد التحويل لغير المقيمين يعادل 10,000 دولار أمريكي.

كيفية تتبع النقل؟

لا يتم توفير تتبع الترجمة عبر الإنترنت. للتحقق من حالة النقل، يكفي الاتصال بفرع Sberbank باسمك الكامل. المستلم، تفاصيل جواز سفره، واستلام إيصال برقم التحويل، وإبلاغ رقمه للمستلم. في هذه الخدمة، يمكن للمرسل والمستلم الوصول إلى معلومات الرسائل القصيرة المجانية المتعلقة بحالة التحويل.

فترة تخزين الترجمة

في Sberbank لا يوجد حد زمني لتحويل Hummingbird. يتم تخزين التحويل في قاعدة البيانات لمدة 3 سنوات ويتم دفعه على الفور. وبعد انتهاء المدة يتم الدفع عند الطلب خلال 3 أيام.

هل من الممكن إرجاع النقل؟

يحق للمرسل قبل طلب التحويل إلغاءه وإعادته. وفقا لشروط إعادة التحويل، يجب عليك تقديم أمر مراقبة النقد والمستند المقدم سابقا عند إرسال الأموال.

هل استخدمت الترجمة؟ هل أنت راض أو لديك أي شكاوى؟ اترك ملاحظاتك في التعليقات.

تحويل الأموال Kolibri في سبيربنك

يتمتع المواطنون بفرصة إجراء تحويل الأموال إلى Kolibri Sberbank. تتيح لك هذه الخدمة تحويل الأموال عبر فروع البنك.

كيف يعمل نظام كوليبري

توفر المؤسسة المصرفية عدة خيارات لتحويل الأموال النقدية، بما في ذلك دوليا. يتميز نظام الدفع Kolibri في Sberbank بأسرع الشروط الممكنة. بالإضافة إلى ذلك، فهو يتمتع بالميزات التالية:

1. يمكنك إرسال الأموال فقط من خلال فروع البنك.
2. يمكنك استلام النقد في أي من فروعها.
3. بالنسبة للتحويلات الدولية، يمكنك تلقي الأموال من فروع مؤسسة ائتمانية في أوكرانيا وكازاخستان وبيلاروسيا.
4. المدة: خلال ساعة، في روسيا – 10 دقائق.
5. ليست هناك حاجة لفتح حساب.
6. العملة: الروبل. للمعاملات الدولية: الروبل، الدولار، اليورو.

نقل الطائر الطنان إلى سبيربنك

في السابق، كانت الخدمة تسمى Blitz Translation، ولكن الآن يتم تنفيذ الإجراء في ظل ظروف محسنة. وعلى وجه الخصوص، أثر هذا على سرعة حركة الأموال. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه لتلقيها ليس هناك حاجة لزيارة أي فرع أو فروع محددة، حيث يمكنك استخدام أي فرع تقريبًا.

لإجراء تحويل Hummingbird عبر Sberbank، لا يلزمك أن تكون عميلاً للمؤسسة. يمكن لأي مواطن أو أجنبي أو شخص عديم الجنسية استخدام هذه الخدمة. وفي الوقت نفسه، يمكنه العمل كمقيم أو غير مقيم في روسيا. وفقًا للقانون واللوائح المصرفية، تعمل الخدمة فقط بين الأفراد ولا يمكن أن تتعلق بأي جانب من جوانب النشاط التجاري.

أهم ميزة لترجمات كوليبري هي سرعتها وخدمتها

خدمة الطائر الطنان داخل الاتحاد الروسي

دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل النظام للتحويلات المحلية والدولية.

إذا كنت بحاجة إلى إرسال مبالغ نقدية إلى الأقارب أو الأصدقاء من خلال فرع البنك، فإن المواطن يحتاج فقط إلى إثبات هوية. يتم الإجراء على النحو التالي إذا كان لديك جواز سفر:

• اتصل بأحد الموظفين واملأ طلب إجراء الجراحة.
• أدخل بياناتك، اسم العائلة، الاسم الأول لصديق/معارف، املأ العمود المبلغ، العملة، أرقام الهاتف (اختياري).
• لا يمكن أن يتجاوز المبلغ 500 ألف روبل.
• للحصول على معلومات حول حالة العملية، يمكنك ترك رقم هاتفك. سوف تتلقى معلومات حول وقت الاستلام أو حول رفض / إلغاء الإجراء.
• لكي يتمكن صديق/قريب من جمع الأموال المعاد توجيهها إليه، يجب أن يكون لديه تأكيد. يمكن أن يكون سؤالًا أمنيًا سيشير إليه المرسل بنفسه في التطبيق، وسيتم نقل الإجابة عليه إلى المستلم. الخيار الثاني هو الرسائل القصيرة التي يرسلها البنك إلى المستلم. في هذه الحالة، سوف تحتاج إلى تقديم رقم هاتفه.
• سوف تحتاج إلى إيداع المبلغ المحدد في مكتب النقد العامل بالفرع ودفع عمولة.
• احصل على إيصال. سيشير إلى الرقم السري الذي تحتاج إلى الإشارة إليه لصديقك الذي سيتم إرسال الأموال إليه

بعد إرسال الأموال، ستحتاج إلى تزويد المستلم بالمعلومات اللازمة لاستلامها - أعطه استجابة تحكم أو أخبره أنه ينتظر رسالة نصية قصيرة تحتوي على كلمة مرور للاستلام.

التحويل شامل العمولة

يتم استلام الرسائل إلى أرقام الهواتف المحددة كجزء من خدمة مجانية، ولكن بالنسبة للعملية نفسها يتم تحصيل عمولة بالمبالغ التالية:

• 1.5% - يدفعها المرسل؛
• 1.5% – يتم تحصيلها من المستلم، الحد الأدنى للمبلغ هو 150 روبل ويتجاوز 1000 روبل؛
• 150 روبل – عند الإلغاء.

يحق لعميل Hummingbird في Sberbank في روسيا إلغاء العملية، وللقيام بذلك، يجب عليه تقديم إيصال وإخبار المدير بجميع معلمات التطبيق. يمكنك استخدام هذا الحق قبل أن يتم إصدار النقود للمستلم. هناك عقوبة لهذا الإجراء.

يقتصر المبلغ الإجمالي للتحويلات على 500 ألف روبل

مبدأ العمل خارج البلاد

دعونا ننظر في عملية وشروط التحويلات من بلدنا إلى الآخرين، باستخدام مثال البلدان المجاورة.

الترجمة إلى أوكرانيا

إذا كنت ترغب في تحويل الأموال إلى أوكرانيا، فإن مبدأ التشغيل مشابه للمبدأ السابق، ولكن به عدد من الاختلافات المهمة:

• زيارة الفرع. عبر عن حاجتك للمدير.
• أدخل تفاصيل جواز السفر (لك وللمستلم)، ومبلغ التحويل والعملة.
• هناك حد يومي للعملية: 10 آلاف دولار. بالنسبة لفئة المقيمين الحد الأقصى هو 5 آلاف دولار. بالنسبة للمعاملات التي تتم بعملات أخرى، يكون المبلغ مشابهًا وفقًا لسعر الصرف الحالي.
• يمكن تحديد سؤال الأمان حسب الرغبة. في هذه الحالة، سوف تحتاج إلى نقل الإجابة إلى قريبك أو صديقك الذي تم إرسال الأموال إليه.
• تحويل النقود إلى أمين الصندوق مع رسوم العمولة.
• احصل على إيصال.
• إبلاغ المستلم بالرقم الموضح في الإيصال. سوف تحتاج إلى الحصول عليها لتأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك.

تشبه عملية إرسال الأموال إلى بلد آخر عملية التحويل داخل روسيا، مع مراعاة الاختلافات البسيطة

تحويل الأموال إلى كازاخستان وبيلاروسيا

تحدث الصفقة بشكل مشابه بالنسبة لدول أخرى: كازاخستان وبيلاروسيا. يمكن للمواطن في بلد آخر أن يتلقى الأموال اختياريًا بالعملة التي يحددها المرسل أو بعملته الوطنية (يتم التبادل وفقًا لسعر الصرف الحالي).

إرسال الأموال إلى Kolibri (Sberbank) بالتنسيق الدولي يأخذ أيضًا في الاعتبار العمولة:

• 1% – يدفعها المواطن عند الإرسال؛
• 1% - يقدمها صديق/قريب عند الاستلام. الحد الأدنى المطلوب للدفع هو 150 روبل أو 5 دولارات/يورو، والحد الأقصى للمبلغ الممكن هو 3 آلاف روبل أو 100 دولار أو يورو.

من الممكن وضع علامة على العملية بأنها "حسب الطلب". في هذه الحالة، سيحتاج العميل إلى دفع 150 روبل إضافية، حيث يتم دفع الخدمة.

قم بالتحويل إلى Kolibri Sberbank – تحقق من الحالة

ظهر نظام تحويل المدفوعات بالتزامن مع ظهور البنك الأول وتم تحسينه بشكل ملحوظ خلال وجوده. في هذه المادة سننظر في السؤال الملح: "نقل سبيربنك "الطائر الطنان"، وكيفية الحصول عليه؟" سبيربنك هو أكبر بنك مملوك للدولة، وتستهدف أنشطته الأفراد والكيانات القانونية. تتمتع التحويلات المالية النقدية الآن بأسعار فائدة منخفضة، وتسمح التقنيات الحديثة بإتمام هذا الإجراء في غضون 10 دقائق. في هذه المادة، سننظر في كيفية إجراء تحويل "Hummingbird" إلى Sberbank، وكيفية صرفه ومراعاة المتطلبات الأساسية عند إجراء هذه العملية.

ترجمة "الطائر الطنان" لسبيربنك: ما هذا؟

يمكن أن تكون التحويلات المالية التقليدية نقدية أو غير نقدية، عاجلة أو غير عاجلة. جميع الخيارات لها اختلافات ويمكن دمجها مع بعضها البعض.

يعد "Hummingbird" من Sberbank حلاً مربحًا لعام 2018 في شكل تحويل نقدي عاجل بعمولة صغيرة. يُستخدم هذا الحل بشكل أساسي في الحالات التي لا يمكن فيها إرسال الأموال إلى البطاقة.

يمكن إرسال الأموال داخل روسيا وإلى دول الاتحاد الجمركي. دعونا نلقي نظرة فاحصة على أسعار الفائدة وشروط هذه التحويلات:

• إذا تم إجراء النقل عبر أراضي روسيا، فيمكن أن يصل الحد الأقصى لمبلغه إلى 500000 روبل، ويضمن أن يكون وقت العملية أقل من 10 دقائق. العمولة من العملية هي 1.5٪، ولكن لها قيود: الحد الأدنى للمبلغ هو 150 روبل، والحد الأقصى هو 1000 روبل؛
• يختلف الوضع فيما يتعلق بالتحويلات الدولية بين دول الاتحاد الجمركي. الحد الأقصى لمبلغ التحويل من بيلاروسيا أو أوكرانيا إلى روسيا هو 5000 دولار للمقيمين، وإذا تم إرسال التحويل إلى شخص غير مقيم - 10000 دولار. كما أثرت التغييرات على العمولة، فهي الآن 1% ولا يمكن استبدالها بـ 100 روبل وأكثر من 3000 روبل، أو 100 دولار أو 100 يورو. الحد الأقصى للتحويل إلى بيلاروسيا هو 10000 دولار، وإلى أوكرانيا - 5000 دولار. تبلغ العمولة في مثل هذه الحالات أيضًا 1٪ ولا تقتصر على الحد الأقصى للمبلغ.

بعد أن تعرفت على التعريفات ومعرفة ما هي، يمكنك الانتقال إلى دراسة الخدمات الإضافية ومسألة إرسال واستقبال التحويل.

كيفية إرسال تحويل "Hummingbird" عبر Sberbank

يمكنك إجراء تحويل نقدي عاجل بالطرق التالية:

1. في أقرب فرع للبنك.
2. من خلال لوحة تحكم Sberbank Online.

يمكن العثور على قائمة بمكاتب الخدمة التي تتعامل مع هذا النوع من التحويل على موقع Sberbank الرسمي في القسم المقابل. يجب عليك تقديم إلى فرع البنك:

• جواز سفرك أو وثيقة هوية أخرى؛
• يمكن سحب المبلغ المطلوب للتحويل من البطاقة البلاستيكية؛
• معلومات عن المستلم ومكان استلام هذا التحويل؛
• إذا تم النقل داخل روسيا، فيمكنك الإشارة إلى رقم الهاتف المحمول الذي سيتم إرسال رسالة نصية قصيرة إليه مجانًا حول استلام الدفعة والمكان الذي يمكن تحصيلها فيه؛
• وكوظيفة إضافية، يمكنك تعيين كلمة رمزية لتلقي الدفعة، والتي يجب توصيلها أولاً إلى المستلم. وإلا فإنه سيكون من المستحيل تحصيل الدفعة.

إذا تم ملء كل شيء بشكل صحيح، فسيتم تسليم الأموال إلى المستلم في غضون 10 دقائق. يمكن أن تستغرق عمليات النقل بين دول الاتحاد الجمركي ما يصل إلى ساعة بسبب المعالجة اليدوية المطلوبة. في هذه الحالة، من المستحيل التحقق مما إذا تم استلام التحويل عبر الرسائل القصيرة.

هناك طريقة بديلة لإجراء التحويل وهي لوحة التحكم Sberbank-Online، والتي يمكن استخدامها من قبل مستخدمي البنك الحاليين الذين قاموا بتنشيط الخدمة عند تسجيل بطاقة الخصم أو الائتمان. يمكن إجراء التسجيل في حسابك الشخصي بمساعدة أحد المشغلين، أو بشكل مستقل. افتح الموقع الرسمي للوحة التحكم الشخصية الخاصة بك، وانقر على عنصر "التسجيل"، وأدخل البيانات من بطاقتك البلاستيكية أو حساب التوفير الخاص بك وانتظر المزامنة مع قاعدة العملاء. سيحدد النظام تلقائيًا رقم الهاتف المحمول الذي تم إرساله مسبقًا إلى المشغل وإرسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على رمز التأكيد إليه، وبعد ذلك يمكنك المرور عبر التفويض والبدء في إدارة الوظائف الأساسية.

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى إعلامنا بطرح سؤال

اختر "المدفوعات"، "التحويلات"، "الطائر الطنان". سيُطلب منك ملء الحقول المطلوبة بمعلومات حول المستلم، وتحديد مصدر لخصم الأموال وتكوين وظائف إضافية. في بضع نقرات فقط يمكنك إكمال عملية النقل. لا يفرض النظام رسومًا إضافية على التحويلات داخل سبيربنك.

يمكن طلب إعادة تحويل "Hummingbird" قبل استلامه، وسيتم خصم عمولة قدرها 5% من قيمة التحويل من هذه العملية. مدة تخزين نقل الطلب هي 3 سنوات، وبعدها يتم إعادته إلى المرسل. سيتطلب ذلك موافقة رسمية من رئيس فرع البنك الذي أصدر التحويل.

تحويل "Hummingbird" إلى Sberbank: كيفية الحصول عليه من خلال ماكينة الصراف الآلي

تحويل "Hummingbird" Sberbank مخصص حصريًا لإرسال الأموال النقدية، ومن المستحيل سحب الأموال من خلال ماكينة الصراف الآلي. يمكن العثور على قائمة كاملة بمراكز الخدمة الرسمية في منطقتك في القسم المقابل من الموقع الرسمي. يعمل Sberbank باستمرار على تحسين حله، ويمكن الحصول على معلومات حول آخر تحديثات البنك عبر النشرة الإخبارية الرسمية إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد. وفر واكسب المال مع عروض سبيربنك الجديدة!

إن تحويل "Hummingbird" من Sberbank هو نظام خاطف تم إنشاؤه بحيث يتمكن أي مقيم في الاتحاد الروسي من تحويل أمواله بسرعة وبشكل موثوق وسهل ومريح، حتى دون أن يكون عميلاً لـ Sberbank.

ما هو؟

تحويل "Hummingbird" من Sberbank هو نظام دفع يسمح لك بتحويل الأموال ليس فقط بين المدن الروسية، ولكن حتى إلى بلدان رابطة الدول المستقلة حيث توجد فروع تابعة لـ Sberbank. تم استخدام الخدمة على نطاق واسع من قبل المقيمين في روسيا منذ عام 2013 وقد تلقت بالفعل العديد من المراجعات الإيجابية كنظام تحويل أموال يمكن الوصول إليه وآمن.

لتحويل الأموال باستخدام نظام Hummingbird، ليس من الضروري أن تكون عميلاً لدى Sberbank، أو أن يكون لديك حساب نقدي، أو بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان، أو أن يكون لديك محفظة إلكترونية، وما إلى ذلك.

ما هو البنك الذي يمكنه إجراء التحويلات إليه هو سؤال يطرحه الناس كثيرًا. تقدم جميع فروع بنك سبيربنك في روسيا هذه الخدمة، ولا تملكها البنوك الأخرى في البلاد. إن التحويل "Hummingbird" سريع جدًا، وبالتالي فهو شائع، ويتم إرسال المدفوعات خلال ساعة واحدة. يتم تقديم الخدمة لكل شخص في البلاد على الإطلاق، بغض النظر عن جنسيته، والشيء الرئيسي هو أن يكون في البلاد بشكل قانوني.

إيجابيات وسلبيات الخدمة

في نظام المعاملات هذا من Sberbank، هناك العديد من المزايا التي تغطي العيوب البسيطة التي خلقتها أكثر لأمن الأموال المحولة أكثر من إزعاج العملاء.

ما هو المطلوب لترجمة "الطائر الطنان"؟

لتحويل الأموال، يجب أن يكون معك جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى.

عند وصولك إلى البنك، يجب عليك ملء النموذج المقدم، وبعد التحقق من جميع البيانات، سيتم الدفع.

أين يمكنني تحويل الأموال؟

يمكنك تحويل الأموال من أي فرع من فروع سبيربنك الموجود في الدولة. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات حول عناوين الفروع على الموقع الرسمي لهذا البنك.

أين يمكنني استلام الأموال المحولة؟

يمكنك تلقي الأموال في أي فرع من فروع Sberbank في الدولة التي يقع فيها، أو في الشركات التابعة لهذه المؤسسة في الخارج.

كيفية معالجة تحويل "Hummingbird" بدون بطاقة سبيربنك؟

بدون بطاقة Sberbank، يمكنك تحويل الأموال فقط عن طريق الاتصال مباشرة بفرع البنك، وليس من الضروري تقديم طلب للحصول على بطاقة لهذا الغرض. يجب أن يكون معك:

• جواز سفر؛
• نقدي؛
• معلومات حول من سيتلقى الأموال.

يمكن إجراء الدفعات باستخدام الخوارزمية التالية:

1. اتصل بمستشار Sberbank للحصول على نموذج لخدمة Hummingbird.
2. املأ الاستمارة. حدد اسم المستلم والمبلغ والعملة الموجودة به. إذا رغبت في ذلك، يمكنك إضافة أرقام هواتف كلا الطرفين، ثم سيتمكنون من تتبع التحويل واستلامه، وسيتلقى المستلم رسالة نصية قصيرة مجانية حول توفر الأموال المحولة.
3. في استبيان الأمان، يمكنك تحديد سؤال الأمان، ويمكن إرسال الإجابة عليه إلى المستلم.
4. قم بتأكيد جميع البيانات المحددة وإكمال المعاملة.
5. تحويل الأموال إلى مكتب النقد بالبنك عن طريق دفع عمولة.
6. الحصول على إيصال للمعاملة التي تم تنفيذها.
7. قم بإعطاء الرقم الموجود في الإيصال إلى المستلم حتى يتمكن من تحصيل الأموال.

إذا تم كل شيء بشكل صحيح، فسوف تصل الأموال إلى المستلم خلال ساعة واحدة، ويمكنه استلامها بسهولة في أي وقت مناسب، فقط عن طريق الاتصال برقم المراقبة وإبراز جواز السفر.

كيفية إجراء التحويل بالبطاقة؟

بالنسبة لأولئك الذين لديهم بطاقة سبيربنك، يمكنك تحويل الأموال بنفسك في محطة هذا البنك:

1. أدخل البطاقة في الجهاز وأدخل رمز PIN.
2. اختر الدفع "الطائر الطنان".
3. اذكر تفاصيل المستلم والمرسل.
4. حدد المبلغ الذي سيتم سحبه بعد ذلك من بطاقة المرسل.
5. ربط رقم المستلم ببطاقتك الخاصة.
6. التحقق من البيانات المدخلة (يمكن تغييرها إذا لزم الأمر).
7. تأكيد العملية الجاري تنفيذها.
8. التقط الشيك واحتفظ به حتى تتلقى المال.

تحويل الأموال بهذه الطريقة سهل مثل تحويل الأموال في البنك. عادة لا توجد صعوبات، ولكن إذا لزم الأمر، سيساعدك موظفو البنك دائمًا، ويمكنك أيضًا الاتصال بالخط الساخن وتوضيح جميع التفاصيل.

شروط النقل

خدمة Hummingbird من Sberbank لها شروطها الخاصة (دفع رسوم العمولة)، والتي يجب مراعاتها بدقة من قبل الأشخاص الذين يرغبون في تحويل الأموال. قد تتغير تعريفات هذه العملية، لذا يجب عليك دائمًا معرفة ذلك مسبقًا من موظفي البنك أو من الموقع الرسمي. تظهر بيانات الأسعار لشهر سبتمبر 2017 في الجدول.

ما هي مدة تخزين الترجمة؟

والشيء الجيد في خدمة Hummingbird هو أنه لا يمكنك سحب المبلغ المحول على الفور. خدمة "Poste Restante" ليست مجانية، فإذا أراد المتلقي استخدامها فعليه أن يدفع 150 روبل.

الأموال المحولة تخزينها لمدة ثلاث سنواتإذا لم يلتقطها المستلم خلال هذه الفترة، فسيتم إعادتها إلى المرسل وسيتمكن من استلامها عن طريق تقديم جواز سفر وكتابة طلب كتابي إلى سبيربنك.

إذا تم قبوله، سيتم إرجاع الأموال، ولكن لن يتم إرجاع مبلغ العمولة إلى المرسل أو المستلم.

كما يمكن إرجاع الأموال المحولة إلى المرسل قبل ثلاث سنوات، بشرط عدم المطالبة بها من قبل المستلم. للقيام بذلك، يكفي أن يأتي المرسل إلى البنك بجواز السفر ورقم المعاملة، ويكتب طلبًا ويجمع أمواله.

ميزة أخرى لترجمة "الطائر الطنان" هي ذلك يمكنك تغيير اسم المستلمحتى بعد إرسال الأموال. بعد وصولك إلى البنك بجواز سفرك ورقم حسابك، تحتاج إلى الاتصال بمستشار وسيخبرك بكيفية تنفيذ إجراء تغيير اسم المستلم بشكل صحيح.

هذه الخدمة مريحة للغاية لسكان الاتحاد الروسي. إنه آمن وسهل الاستخدام، حيث تصل الأموال إلى المستلم بسرعة كبيرة، وهو أمر مهم للغاية في بعض المواقف. لهذه الأسباب، يميل الأشخاص أكثر إلى استخدام خدمة Hummingbird من Sberbank بدلاً من الوثوق بأموالهم في المنظمات الأخرى.

تحويلات أموال Colibri من سبيربنك هي تحويلات عاجلة (يتم تنفيذها خلال 10 دقائق) دون فتح حساب، سواء داخل روسيا أو على المستوى الدولي. يمكنك إرسال واستقبال التحويلات فقط في فروع سبيربنك.

يتم إرسال واستلام ودفع العمولات نقدًا. في السابق، وحتى عام 2013، كان النظام يُسمى Blitz، وكان Kolibri خيارًا أكثر تقدمًا وأسرع.

تحويل الأموال Kolibri من سبيربنك

المعلومات الرسمية حول تحويلات Kolibri موجودة على موقع Sberbank الإلكتروني.

الحد الأقصى لمبلغ التحويل هو 500000 روبل.

تحويل العملة - الروبل والدولار واليورو. داخل روسيا يمكنك فقط تحويل الروبل.

تعريفات تحويلات الأموال Kolibri

عمولة التحويلات داخل الدولة هي 1.5% من المبلغ ولكن لا تقل عن 150 روبل. الحد الأقصى لعمولة التحويل هو 1000 روبل.

الأمر الأكثر إزعاجًا هو أنه عند إجراء التحويلات الدولية، يتم أخذ عمولة من المرسل والمستلم. يدفع من يرسل التحويل 1% من مبلغ التحويل على ألا يقل عن 150 روبل. / 5 دولار أمريكي / 5 يورو ولا يزيد عن 3000 روبل. /100 دولار أمريكي/100 يورو.

يدفع المستلم بالضبط 1٪ من مبلغ التحويل.

كيفية إرسال

عليك أن تأتي إلى فرع سبيربنك ومعك المال وجواز السفر. يجب عليك ذكر الاسم الأخير للمستلم والاسم الأول والعائلي بشكل صحيح. حدد هاتفك المحمول والهواتف المحمولة الخاصة بالمستلم للحصول على إشعار عبر الرسائل القصيرة مجانًا (اختياري).

سيتم تخصيص رقم تحكم للتحويل، والذي يجب إرساله إلى المستلم. إذا كان المرسل يريد تعقيد إجراءات تلقي الأموال، فيمكنه تحديد سؤال أمني وإجابته. إذا لم يتمكن المستلم من الإجابة على السؤال بشكل صحيح، فلن يحصل على المال.

• تأكد من التحقق بعناية من الاسم الكامل للمستلم المشار إليه في طلب النقل.
• تحقق من فروع سبيربنك في مدينتك التي سيتمكن المستلم من تلقي تحويل أموالك. من المهم بشكل خاص معرفة ذلك عند إجراء التحويلات الدولية.
• لا تفقد الإيصال الذي يحتوي على رقم مراقبة التحويل حتى تتأكد من استلام المبلغ المالي.

إذا كنت ترغب في إلغاء التحويل قبل استلامه، فستحتاج إلى دفع رسوم إضافية قدرها 150 روبل. يتم الإلغاء في نفس الفرع الذي تم فيه التحويل. رسوم النقل غير قابلة للاسترداد (يتساءل المرء لماذا يتم تحصيل رسوم إضافية).

إذا قمت بتحديد معلومات المستلم بشكل غير صحيح، فيمكنك تغييرها عن طريق تقديم جواز السفر والإيصال مع رقم التحكم في النقل.

كيف تحصل على

تعال مع جواز سفرك إلى فرع سبيربنك وقدم رقم التحكم في التحويل وربما الإجابة على سؤال الأمان (إذا أشار المرسل إليه). يمكن للمستلم الحصول على رقم تحكم في رسالة نصية قصيرة إذا أشار المرسل إلى رقم هاتفه المحمول عند تحويل الأموال.

عيوب ترجمة كوليبري:

• يتم أخذ عمولة التحويلات الدولية من المرسل والمستلم؛
• نظرًا لأن Sberbank هو بنك ذو مستوى منخفض من الخدمة، فسيتعين عليك قضاء بعض الوقت في الانتظار والمعالجة البطيئة للمعاملة نفسها.
• التحويلات الدولية غير متوفرة في كل فرع من فروع سبيربنك.
• إذا قمت بإلغاء التحويل، فلن يتم إرجاع عمولة المعالجة، بالإضافة إلى أنك تحتاج إلى دفع 150 روبل إضافية.

نصيحة:

تعد تحويلات الأموال من Hummingbird من Sberbank خيارًا جيدًا، ولكنها أكثر ملاءمة لإجراء تحويلات مالية إذا كان لدى المرسل والمستلم بطاقة Sberbank.

سوف يستغرق الأمر بضع ثوان فقط للقيام به. إذا تم النقل داخل مدينة واحدة، فلن يتم فرض أي عمولة. إذا كان خارج المدينة، فإن العمولة هي 1٪، ولكن ليس أكثر من 1000 روبل، وهذا أرخص من "كوليبري".

بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت بطاقات المرسل والمستلم متصلة بـ ، فيمكن إجراء التحويل عن طريق إرسال رسالة نصية قصيرة وإدخال رقم هاتف المستلم والمبلغ فقط. ومع ذلك، لا يمكنك إرسال أكثر من 8000 روبل يوميًا. هذه الطريقة ملائمة أيضًا لأنها لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت.

ترجمات سعيدة!
بولونسكايا نينا

ستناقش هذه المقالة نظام تحويل الأموال العاجل Hummingbird من Sberbank، والذي حل محل نظام تحويل Blitz القديم. دعونا نتعرف على كيفية إرسال الأموال واستلامها باستخدام تحويلات الأموال من Kolibri في روسيا وخارجها، من كازاخستان وبيلاروسيا، ونخبرك أيضًا بشروط وأسعار الفائدة للتحويل. هذا النوع من التحويل مناسب لمن لا يريد فتح حساب بنكي وتحويل الأموال من يد إلى يد بدون حساب.

شروط ونسب عمولة تحويل Kolibri Sberbank

لنبدأ بحقيقة أنه يمكن لأي شخص استخدام ترجمة Hummingbird: يمكن أن يكون مواطنًا في الاتحاد الروسي، أو أجنبيًا، أو مقيمًا أو غير مقيم في الاتحاد الروسي، بالإضافة إلى شخص عديم الجنسية.

تتم التحويلات نقدًا بأي عملة تناسبك (روبل أو دولار أو يورو)

عند إرسال الأموال، يمكن للمرسل طرح سؤال أمان والإجابة عليه لتأمين التحويل. وفي هذه الحالة، يجب على المستلم معرفة إجابة التحكم حتى يتمكن من استلام تحويل الأموال.

نقطة أخرى مهمة هي حقيقة أن لديك جواز سفر معك لإكمال أي إجراء لتحويل الأموال. بدون جواز سفر، لن يكون النقل ممكنا. لا يجوز استخدام الترجمة لغرض ممارسة الأنشطة التجارية.

إلغاء نقل الطائر الطنان

إذا لم يطالب المستلم بتحويل الأموال، فيمكن إلغاء هذا التحويل عن طريق كتابة طلب مناسب في فرع سبيربنك وإرفاق إيصال الدفع برقم التحكم في التحويل. في هذه الحالة، يتقاضى البنك عمولة مقابل التحويل وإلغاء الدفع.

إذا فقدت إيصالًا يؤكد دفعك لمبلغ التحويل، فلا يمكن استعادة مستند الدفع هذا ببساطة وسيتعين عليك كتابة طلبات موجهة إلى مدير الفرع لاسترداد الأموال. وسيتخذ أيضًا قرارًا بإعادة الأموال.

يتم تخزين ترجمة Hummingbird لمدة 3 سنوات. إذا لم يستلمها أحد خلال هذا الوقت، فيمكن إعادتها عن طريق كتابة طلب لاسترداد الأموال وإرفاق إيصال الدفع.

التكلفة والعمولة للنقل داخل روسيا

التحويلات الدولية للطائر الطنان

إرسال التحويل إلى Kolibri عبر Sberbank

1. اتصل بفرع سبيربنك الذي يوفر تحويلات Hummingbird. سوف تحتاج:

   جواز سفر
   - الاسم الكامل. متلقي؛
   - اختياري: رقم الهاتف المحمول للمستلم للحصول على إشعار عبر الرسائل النصية القصيرة مجانًا حول حالة التحويل.

2. تزويد موظف البنك بالمعلومات اللازمة لإتمام عملية التحويل.
   إذا رغبت في ذلك، يمكن للمرسل الإشارة إلى:
   - مسألة أمان. في هذه الحالة، سيحتاج مستلم التحويل إلى تقديم الإجابة عليه.
   - رقم هاتفك المحمول و/أو رقم الهاتف المحمول للمستلم. وبعدها سيتم إعلام المرسل مجاناً عبر الرسائل النصية القصيرة بوصول الحوالة، وسيتلقى المستلم رسالة بوصول الحوالة إليه.
3. قم بإيداع مبلغ التحويل ومبلغ العمولة في مكتب النقد في سبيربنك.
4. يرجى إبلاغ المستلم برقم التحكم المخصص للتحويل أثناء التسجيل: من الضروري استلام التحويل. إذا قمت بتحديد رقم الهاتف المحمول الخاص بالمستلم، فسيتم إرسال رسالة نصية إليه لإبلاغه بأنه قد تم إرسال التحويل. لا تحتوي الرسالة النصية القصيرة على معلومات حول رقم التحكم في النقل.

عند إرسال تحويل الأموال، قم بملء الأحرف الأولى من اسم المستفيد بعناية. إذا قمت بإدخال البيانات بشكل غير صحيح، فلن يتمكن المستلم من استلام الحوالة!

كيفية الحصول على تحويل كوليبري من سبيربنك

لتلقي التحويل، تحتاج إلى العثور على أقرب فرع من فروع Sberbank الذي ينفذ عمليات تحويل Hummingbird.

أظهر لموظف البنك جواز سفرك وقدم رقم التحويل. إذا طرح المرسل سؤالاً رمزيًا، فيجب عليك تقديم الإجابة عليه.

مستعد. يمكنك الحصول على أموالك. إذا تم إرسال الدفعة من الخارج، فسوف تحتاج أيضًا إلى دفع الجزء الخاص بك من رسوم التحويل.

تعد التحويلات الدولية من خلال نظام تحويل الأموال Hummingbird طريقة سريعة وموثوقة ومريحة وآمنة لتحويل الأموال بين جمهورية بيلاروسيا والاتحاد الروسي. مشغل النظام في الجمهورية هو BPS-Sberbank، الذي تقع فروعه في مينسك، موغيليف، غوميل، فيتيبسك، بريست، أورشا، سوليجورسك ومدن أخرى - ما مجموعه حوالي 90 مركزًا للخدمات المصرفية. لا يمكن إرسال ترجمة "الطائر الطنان" من جمهورية بيلاروسيا إلا إلى. لإرسال الأموال إلى بلدان أخرى، يمكنك استخدام خدمات نظام تحويل الأموال MoneyGram، والذي يتم تقديمه أيضًا في فروع BPS-Sberbank. تتمتع التحويلات السريعة بالمزايا التالية:

• تسمح لك شبكة الخدمات الواسعة لبنك Sberbank في روسيا بتلقي التحويل المرسل في أي مدينة تقريبًا؛
• يتم إرسال التحويلات دون فتح حساب مصرفي؛
• يمكنك تحديد عملة التحويل - الروبل الروسي أو الدولار الأمريكي أو اليورو؛
• سرعة توصيل عالية - التحويلات متاحة للاستلام خلال دقائق قليلة بعد الإرسال.

رسوم إرسال التحويل هي 1٪ من المبلغ. على عكس العديد من أنظمة تحويل الأموال الأخرى، يفرض كوليبري أيضًا رسومًا قدرها 1% من المبلغ من متلقي التحويل. تكلفة إلغاء التحويل هي 150 روبل روسي.

كيفية إرسال واستقبال تحويل الأموال “كوليبري”

لإرسال حوالة يجب عليك إكمال الخطوات التالية:

• زيارة فرع البنك. يجب عليك أولاً مراجعة مركز الاتصال حول مدى توفر هذه الخدمة في فرع بنك معين، حيث لا يمكن لجميع الفروع إرسال حوالة؛
• تقديم وثيقة هوية إلى المشغل؛
• إبلاغ المشغل بالاسم الكامل لمستلم التحويل، ومبلغ المعاملة وعملتها، بالإضافة إلى الموقع الذي تم استلام التحويل فيه؛
• دفع تكاليف التحويل والعمولة المقابلة في مكتب النقد بالبنك؛
• تلقي طلب لإرسال تحويل برقم تحكم وأمر عملة وارد
• إبلاغ مستلم التحويل برقم التحكم ومبلغ التحويل.

عند إرسال التحويل، يجب أن تتذكر أن رقم التحكم في التحويل هو معلومات سرية لا ينبغي الكشف عنها تحت أي ظرف من الظروف لأي شخص آخر غير متلقي التحويل.

يمكن لمرسل النقل استخدام خدمة إضافية عن طريق تحديد سؤال الأمان والإجابة عليه. في هذه الحالة، ستكون معرفة المستلم بإجابة سؤال الأمان شرطًا أساسيًا لاستلام الحوالة. يحق للمرسل أيضًا إجراء تغييرات على الاسم الكامل للمستلم في عملية تحويل تم إرسالها مسبقًا.

يمكنك استلام التحويل بالعملة الأجنبية التي تم إرساله بها. يمكنك معرفة حالة التحويل في مراكز الاتصال التابعة لـ BPS-Sberbank وPJSC Sberbank. للحصول على التحويل يجب عليك:

• زيارة فرع البنك.
• تقديم وثيقة هوية؛
• إبلاغ المشغل بالاسم الكامل لمرسل التحويل ورقم التحكم والمبلغ والعملة ومكان إرسال التحويل.

القيود المفروضة على إرسال تحويل الأموال "الطائر الطنان" من بيلاروسيا

• يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي لجميع التحويلات التي أجراها مرسل واحد 10000 دولار أمريكي يوميًا؛
• لا يُسمح بالتحويلات لأغراض الأعمال التجارية أو الأنشطة الاستثمارية للعملاء؛
• يتم الدفع مقابل التحويلات نقدًا فقط.

لوائح السلامة

للحماية من الأنشطة الاحتيالية، يجب اتباع قواعد الأمان التالية:

• لا تكشف عن تفاصيل التحويل لأي شخص آخر غير المستلم؛
• لا ترسل المال للغرباء.
• إذا طُلب منك إرسال أموال إلى أحد أقاربك الذين يواجهون مشكلة، فتأكد من أنه يحتاج حقًا إلى المساعدة.

إن اتباع هذه القواعد البسيطة سيساعدك على تجنب خسارة أموالك.